肉类消费和天然气促使甲烷水平创历史新高

在过去20年，全球甲烷排放量增加了近10%。使得这种温室气体的大气浓度达到有记录以来的最高点。

最近，一项发表在《自然》杂志上的研究表明，在过去20年，全球甲烷排放量增加了近10%。使得这种温室气体的大气浓度达到有记录以来的最高点。

文章说，排放增加的主要原因来自农业和天然气工业。其中，不断增加的红肉消费，仅在2017年就让来自农业的排放量增加了12%，达到2.27亿吨。使这一年全球甲烷的排放量达到了5.96亿吨。

农业和化石燃料分别占全球甲烷排放量的20–25%。地球系统的研究员 Robert Jackson 说：“人们可能会当成笑话，但事实上奶牛和其他反刍动物打嗝排出的甲烷数量与油气行业一样多”。

报告发现，在大多数地区，特别是在非洲、中东、中国和南亚，排放量都有所增加。但欧洲可能是唯一一个甲烷排放下降的地区。

编译：一夫

---