肉類消費和天然氣促使甲烷水準創歷史新高

在過去20年，全球甲烷排放量增加了近10%。使得這種溫室氣體的大氣濃度達到有記錄以來的最高點。

最近，一項發表在《自然》雜誌上的研究表明，在過去20年，全球甲烷排放量增加了近10%。使得這種溫室氣體的大氣濃度達到有記錄以來的最高點。

文章說，排放增加的主要原因來自農業和天然氣工業。其中，不斷增加的紅肉消費，僅在2017年就讓來自農業的排放量增加了12%，達到2.27億噸。使這一年全球甲烷的排放量達到了5.96億噸。

農業和化石燃料分別占全球甲烷排放量的20–25%。地球系統的研究員 Robert Jackson 說：“人們可能會當成笑話，但事實上奶牛和其他反芻動物打嗝排出的甲烷數量與油氣行業一樣多”。

報告發現，在大多數地區，特別是在非洲、中東、中國和南亞，排放量都有所增加。但歐洲可能是唯一一個甲烷排放下降的地區。

編譯：一夫

---