深海熱量上湧造成南極冰融

即使人類聯合起來，立即停止排放溫室氣體，但海洋中所蘊藏的熱量太大，其影響不會立即停止，大量的南極冰仍會在融化。

全球變暖很是詭秘。一個多世紀以來，世界的深海中隱藏著大量的多餘熱量。現在，那些熱量在最不應該出現的地方：南極洲再次湧上海水表面。

對南極半島西部海岸外海水熱含量的新分析顯示，目前不斷升溫的海水對海冰的破壞程度明顯呈爆炸式增長，導致空氣溫度升高，冰川融化，對整個企鵝棲息地帶來滅頂之災。

“我工作的那個區域是地球上氣溫升高最快的地方”，來自勒芒-道荷迪(Lamont-Doherty)地球天文臺的物理海洋學家道格·馬丁森說。馬丁森18年來一直在南極半島西側的帕爾默島收集海水熱含量資料。

“87%的高山冰川正在消退”，馬丁森在談到南極半島西部時這樣說。“有些埃德里企鵝種群已經滅絕。”

馬丁森和他的同事們不僅研究過去二十年來自己精心繪製水熱資料圖，並將資料與過去和全球範圍深海熱含量測量結果加以比較。這一切均顯示出南極洲氣溫正在升高。

“當看到結果，我大吃一驚”，馬丁森說。他說1960年以後的升溫最為明顯。

持續上升的水溫意味著，他說，即使人類聯合起來，立即停止排放溫室氣體，但海洋中所蘊藏的熱量太大，其影響不會立即停止，大量的南極冰仍會在融化。

“很可能，我們將長時間面臨海平面上升的壓力”，馬丁森告訴探索頻道新聞欄目記者。馬丁森週一在三藩市美國地球物理聯盟會議上介紹了他最新的海洋熱研究結果。

至於冰融化的速度，將出現在什麼地方，這在很大程度上取決於從深海湧上來的溫水是否能到達那些沿海岸圍繞冰川，保護冰川不受海水侵蝕的厚厚冰架。

美國宇航局戈達德地球科學與技術中心和馬里蘭大學巴爾的摩分校的高級研究員羅伯特·賓德謝德勒說，當然這還要取決於風向是否會將表層海水吹走，使深海水得以上湧到表面。

“如深海溫水到達冰架，冰架就會完蛋”，賓德謝德勒說，他在該次會議上也介紹了他對南極洲松島冰架融化的研究結果。

既然海洋深水上湧是冰架融化的明確原因，而非過去人們所認為的夏季融水，那麼現在的問題是風在全球變暖過程將發生什麼變化，風是否會讓更多的溫水侵蝕到冰架。

摘譯自 Antarctic Melting as Deep Ocean Heat Rises

---